Memilih Nama Untuk Putriku

Oleh: @ziatuwel

Beberapa bulan sebelum melahirkan, istriku berkali-kali menagih nama. "Siapin nama lho, Mas," katanya, "Satu putra, satu putri." Tentu saja kusanggupi. Lagipula aku sudah mengantongi beberapa pilihan nama.

Ada catatan di hapeku yang berisi rancangan nama-nama. Ada nama berbahasa Arab penuh, ada pula nama gabungan bahasa Jawa dan Indonesia. Untuk nama berbahasa Arab, jelas kuperhatikan makna dan asalnya, tidak asal Arab.

Untuk persiapan bayi putri, kusiapkan beberapa nama untuk dipilih istriku;

1. Ihtamala Dhiya
احتمل ضياء
2. Amina Salihati
امينة صالحتي
3. Salma Lubbi
سلمة ابي
4. Sahla Aisyi
سهلة عيشي
5. Lulu Aklaiya
لؤلؤ الاعلائية
6. Asma Tsuraya
اسمى ثريا
7. Nurani Sofia
نوراني صفية
8. Himaya Layali
حماية ليالي
9. Najmu Sulaha
نجم الصلحاء
10. Jiwa Zakiya
جيوا زكية
11. Bening Hailalah
بينيع هيللة
12. Kimya Sa'adah
كميا سعادة
13. Kinanti Salsabila
كينانتي سلسبيلا
14. Arum Adnania
اروم عدنانية

Untuk nama putra, kusiapkan beberapa pilihan;

1. Ahmad Mawahib
احمد مواهب
2. Makarim Khuluqi
مكارم خلقي
3. Yabit Sajida
يبيت ساجدا
4. Kafa Billahi Waliyya
كفى بالله وليا
5. Ahmad Arif Bilhaq
احمد عارف بالحق
6. Itmamu Niama
اتمام نعما
7. Muhammad Nuri
محمد نوري
8. Yahya Asmarandana
يحيى اسمراندنا
9. Iklil Makrifati
اكليل معرفتي
10. Ali Sadewa
علي ساديوا

Namun dari semua nama itu tidak ada yang sreg di hati istriku. Padahal nama untuk anak-anakku harus sesuai dengan nuansa hati sang ibu. Sebab ia yang mengandung, melahirkan, dan kelak menyusuinya.

Lalu kutanya, "Memangnya kamu sudah punya persiapan nama apa?" Ia jawab dengan lugas, "Tsurayya!"

Oke deal. Jadi dia memang sudah menyiapkan nama itu sejak awal hamil. Maka tinggal kulengkapi saja. Namun sampai hari-H kelahiran aku belum juga menemukan nama, kupikir nanti saja kuminta kepada bapak, mertua, Pakdhe Yai Abda, atau Mbah Yai Najib.

Tapi pada malam Jumat, semalam sebelum kelahiran anakku itu, aku terngiang-ngiang satu ayat Quran favorit. Yakni ayat ke-63 surat Al-Furqan.

وعباد الرحمن الذين يمشون على الارض هونا واذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما
"Dan hamba-hamba Ar-Rahman ialah mereka yang berjalan di muka bumi dengan bersahaja (hauna), dan ketika mereka dicemooh orang-orang bodoh, mereka berkata ucapan yang penuh kedamaian (salama)."

Dari ayat ini, kuambil dua kata inti yang menunjukkan sifat hamba Tuhan, sekaligus cocok bunyinya bila bersanding dengan kata 'tsurayya'. Yakni kata 'haunan' dan 'salama'. Di dalam ayat ini, 'haunan' merupakan kata keterangan (khal) dan 'salama' merupakan kata objek (maf'ul). Kupetik saja sebagaimana adanya dari ayat tersebut. Maka jadilah racikan nama anakku;

Tsurayya Haunan Salama.

Ketika kunyatakan nama 'Haunan Salama' kepada istri, ia langsung sreg. "Apik, Mas! Tapi gimana kalau ternyata yang lahir cowok?"

Kujawab, "Tsurayya ganti Armiya."

"Armiya?"

"Iya. Itu nama salah satu nabi, juga nama waliyullah di daerah Tegal," terangku.

Kamipun sepakat. Hingga akhirnya pagi itu, Jumat Kliwon 1 Maret 2019, bertepatan 24 Jumadil Akhir 1440, jam 9.05 terlahirlah anak perempuan ke muka bumi. Saat didekapkan ke pelukannya, si ibu langsung menyapanya, "Rayaa.. Tsurayyaa.."

Maka dimulailah hari-hari baru kami sebagai orang tua, yang resmi dipanggil bapak dan ibu. Sebagai penanda syukur atas kelahiran putriku ini, kutulis beberapa bait syiir tentang namanya. Semoga bisa menjadi doa dan menjadi pengingat peran kehidupan ketika kelak ia dewasa.

SYIIR BINTU DHIYA

بنت ضياء اسمها # ثريا هونا سلاما
Putri Dhiya bernama; Tsurayya Haunan Salama.
ولدت في سلاتيقا # من بطن امها فينا
Terlahir di Salatiga, dari kandungan ibunya, Fina.
تمشي على الارض هونا # تقول قولا سلاما
Melangkah di muka bumi dengan bersahaja, berkata dengan ucapan penuh kedamaian.
كما قاله تعالى # في كتابه مبينا
Sebagaimana difirmankan Tuhan, dalam kitab-Nya dengan begitu gamblang.
ربنا اجعلنا عبادا # محسنين مخلصين
Duh Gusti, jadikan kami semua ahli menghamba, yang berlaku indah dan tulus adanya.
وارزقنا علما نافعا # في الجنة داخلين
Dan karuniai kami ilmu nan berguna, serta jadi penghuni surga bersama-sama.

__
Kalibening, 11 Maret 2019

No comments:

Powered by Blogger.